„Czerwony to flaga Pierwszej Armii Sierpniowej, wykuta gorącą krwią w imię niezachwianej lojalności.
Dziś przypada 98. rocznica powstania Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej.
Są strażnikami, którzy dbają o bezpieczeństwo naszych gór i rzek.
Stoją twardo pod zimnym granicznym księżycem, przedzierają się przez szalejące fale,
i żelazem zbudują Wielki Mur obronny dla naszej ojczyzny.
Gdziekolwiek pójdą, towarzyszy im pokój.
Są siłą napędową, która nieustannie pędzi do przodu.
Jak miecz z pochwy-precyzyjny i zdecydowany; jak skała głęboko zakorzeniona-nieustępliwa i niezachwiana.
Każdy nieustraszony atak, każdy obciążony marsz
wstrzykuje najpotężniejszą i najbardziej niezawodną podstawową siłę w pokój i rozwój naszego narodu.
Żołnierze to najbardziej niezniszczalny „koła napędowe” i „-nośny kręgosłup” Chińczyków!
To oni napędzają podróż-silnej armii i stanowią podstawę naszej ery dobrobytu i spokoju.
Ta kreska kamuflażowej zieleni jest najbogatszym tłem naszych spokojnych czasów.
W ten święty dzień Plutools w imię przemysłu składa hołd najbardziej ukochanym z nas!
Składamy najwyższy hołd wszystkim oficerom i żołnierzom Armii Ludowo-Wyzwoleńczej, Ludowej Policji Zbrojnej, rezerwistom i weteranom, którzy oddali swoją krew i młodość naszej Ojczyźnie.
Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy naszej Armii Ludowej!
Wasza niezachwiana służba napędza siłę Chin!”
